Privacy Policy – ES
Política de Privacidad
[borlabs-cookie type=”btn-cookie-preference” title=”Cookie preferences”/]
1. Una visión general de la protección de datos
Información general
La siguiente información le proporcionará una visión general de lo que ocurrirá con sus datos personales cuando visite nuestro sitio web. El término “datos personales” comprende todos los datos que pueden utilizarse para identificarle personalmente. Para obtener información detallada sobre el tema de la protección de datos, consulte nuestra Declaración de Protección de Datos, que hemos incluido debajo de esta copia.
Registro de datos en nuestro sitio web
Los datos de este sitio web son procesados por el operador del sitio web, cuya información de contacto está disponible en la sección “Información requerida por la ley” de este sitio web.
Recogemos sus datos como resultado de que usted comparta sus datos con nosotros. Esto puede ser, por ejemplo, la información que usted introduce en nuestro formulario de contacto.
Nuestros sistemas informáticos registran automáticamente otros datos cuando usted visita nuestro sitio web. Estos datos comprenden principalmente información técnica (por ejemplo, el navegador web, el sistema operativo o la hora de acceso al sitio). Esta información se registra automáticamente cuando usted accede a nuestro sitio web.
Una parte de la información se genera para garantizar el suministro sin errores del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar sus patrones de uso.
Tiene derecho a recibir información sobre el origen, los destinatarios y los fines de sus datos personales archivados en cualquier momento, sin tener que pagar una tasa por dicha divulgación. También tiene derecho a exigir que se rectifiquen, bloqueen o eliminen sus datos. No dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento, en la dirección indicada en la sección “Información exigida por la ley” de este sitio web, si tiene alguna pregunta sobre esta u otra cuestión relacionada con la protección de datos. También tiene derecho a presentar una reclamación ante el organismo supervisor competente.
Además, en determinadas circunstancias, tiene derecho a exigir la limitación del procesamiento de sus datos personales. Para más detalles, consulte la Declaración de Protección de Datos en el apartado “Derecho a la limitación del procesamiento de datos”.
Herramientas de análisis y herramientas proporcionadas por terceros
Existe la posibilidad de que sus patrones de navegación sean analizados estadísticamente cuando visite nuestro sitio web. Estos análisis se realizan principalmente con cookies y con lo que denominamos programas de análisis. Por regla general, los análisis de sus pautas de navegación se realizan de forma anónima, es decir, no se pueden rastrear las pautas de navegación hasta usted. Usted tiene la opción de oponerse a estos análisis o puede impedir su realización no utilizando determinadas herramientas. Para obtener información detallada al respecto, consulte nuestra declaración de protección de datos que figura a continuación.
Usted tiene la opción de oponerse a dichos análisis. Le informaremos sobre las opciones de objeción en esta Declaración de Protección de Datos.
2. Información general e información obligatoria
Protección de datos
Los operadores de este sitio web y sus páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Por ello, tratamos sus datos personales como información confidencial y en cumplimiento de las normas legales de protección de datos y de esta Declaración de Protección de Datos.
Cada vez que utilice este sitio web, se recopilarán diversos datos personales. Los datos personales son aquellos que pueden utilizarse para identificarle personalmente. La presente declaración de protección de datos explica qué datos recogemos, así como los fines para los que los utilizamos. También explica cómo y para qué se recoge la información.
Le informamos de que la transmisión de datos a través de Internet (es decir, a través de comunicaciones por correo electrónico) puede ser propensa a las brechas de seguridad. No es posible proteger completamente los datos contra el acceso de terceros.
Información sobre el responsable (denominado “controlador” en el GDPR)
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Belimed Life Science AG
Simon Engeli
Zelgstrasse 8
8583 Sulgen
Teléfono: +41 71 4994 000
E-Mail: info@belimed-lifescience.com
El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, por sí sola o conjuntamente con otras, toma decisiones sobre los fines y los recursos del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos
Una amplia gama de operaciones de procesamiento de datos sólo es posible con su consentimiento expreso. También puede revocar en cualquier momento cualquier consentimiento que nos haya dado. Para ello, basta con que nos envíe una notificación informal por correo electrónico. Ello se entenderá sin perjuicio de la legalidad de cualquier recogida de datos que se haya producido antes de su revocación.
Derecho a oponerse a la recogida de datos en casos especiales; derecho a oponerse a la publicidad directa (art. 21 del RGPD)
Derecho a presentar una reclamación ante el organismo de supervisión competente
En caso de infracción del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una agencia de control, en particular en el Estado miembro en el que tengan su domicilio habitual, su lugar de trabajo o el lugar en el que se haya producido la presunta infracción. El derecho a presentar una reclamación está en vigor independientemente de cualquier otro procedimiento administrativo o judicial disponible como recurso legal.
Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a exigir que le entreguemos a usted o a un tercero, en un formato de uso común y legible por máquina, los datos que tratamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o para cumplir un contrato. Si exige la transferencia directa de los datos a otro responsable del tratamiento, sólo se hará si es técnicamente posible.
Encriptación SSL y/o TLS
Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como los pedidos de compra o las consultas que usted nos envía como operador del sitio web, este sitio web utiliza un programa de encriptación SSL o TLS. Puede reconocer una conexión encriptada comprobando si la línea de dirección del navegador cambia de “http://” a “https://” y también por la aparición del icono del candado en la línea del navegador.
Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.
Información, bloqueo, rectificación y erradicación de datos
Dentro del ámbito de las disposiciones legales aplicables, usted tiene derecho a exigir en cualquier momento información sobre sus datos personales archivados, su origen y sus destinatarios, así como la finalidad del procesamiento de sus datos. También tiene derecho a que se rectifiquen, bloqueen o eliminen sus datos. Si tiene preguntas sobre este tema o cualquier otra cuestión sobre los datos personales, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en la sección “Información exigida por la ley”.
Derecho a exigir restricciones al procesamiento
Tiene derecho a exigir la imposición de restricciones en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales. Para ello, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en la sección “Información exigida por la ley”. El derecho a exigir la restricción del tratamiento se aplica en los siguientes casos:
- En caso de que usted cuestione la exactitud de sus datos archivados por nosotros, normalmente necesitaremos algún tiempo para verificar esta reclamación. Durante el tiempo que dure esta investigación, usted tiene derecho a exigir que limitemos el tratamiento de sus datos personales.
- Si el tratamiento de sus datos personales se ha llevado a cabo de manera ilegal, tiene la opción de exigir la restricción del tratamiento de sus datos en lugar de exigir la erradicación de los mismos.
- Si ya no necesitamos sus datos personales y usted los necesita para ejercer, defender o reclamar derechos legales, tiene derecho a exigir la restricción del tratamiento de sus datos personales en lugar de su erradicación.
- Si usted ha planteado una objeción de conformidad con el art. 21, apartado 1 del RGPD, sus derechos y los nuestros deberán sopesarse. Mientras no se determine de quién son los intereses que prevalecen, usted tiene derecho a exigir la restricción del tratamiento de sus datos personales.
Si ha restringido el tratamiento de sus datos personales, estos datos -con excepción de su archivo- sólo podrán ser tratados con su consentimiento o para reclamar, ejercer o defender derechos legales o para proteger los derechos de otras personas físicas o jurídicas o por razones importantes de interés público citadas por la Unión Europea o un Estado miembro de la UE.
Rechazo de correos electrónicos no solicitados
Por la presente, nos oponemos al uso de la información de contacto publicada junto con la información obligatoria que se debe proporcionar en la sección “Información requerida por la ley” para enviarnos material promocional e informativo que no hayamos solicitado expresamente. Los operadores de este sitio web y sus páginas se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información promocional, por ejemplo, a través de mensajes SPAM.
3. Registro de datos en nuestro sitio web
Cookies
En algunos casos, nuestro sitio web y sus páginas utilizan las llamadas cookies. Las cookies no causan ningún daño a su ordenador y no contienen virus. La finalidad de las cookies es hacer que nuestro sitio web sea más fácil de usar, eficaz y seguro. Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en su ordenador y son almacenados por su navegador.
La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas “cookies de sesión”. Se eliminan automáticamente después de que usted abandone nuestro sitio. Otras cookies permanecerán archivadas en su dispositivo hasta que las elimine. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador la próxima vez que visite nuestro sitio web.
Puede ajustar la configuración de su navegador para asegurarse de que se le notifique cada vez que se coloquen cookies y para permitirle aceptar cookies sólo en casos específicos o excluir la aceptación de cookies para situaciones específicas o en general y para activar la eliminación automática de cookies cuando cierre su navegador. Si desactiva las cookies, las funciones de este sitio web pueden verse limitadas.
Las cookies que son necesarias para la realización de la transacción de comunicaciones electrónicas o para proporcionar ciertas funciones que desea utilizar (por ejemplo, la función de carrito de compras), se almacenan sobre la base del Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en almacenar cookies para garantizar la prestación técnicamente libre de errores y optimizada de los servicios del operador. Si se almacenan otras cookies (por ejemplo, cookies para el análisis de sus patrones de navegación), se abordan por separado en esta declaración de protección de datos.
Archivos de registro del servidor
El proveedor de este sitio web y de sus páginas recoge y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos comunica automáticamente. La información comprende:
- El tipo y la versión del navegador utilizado
- El sistema operativo utilizado
- URL de referencia
- El nombre de host del ordenador que accede
- La hora de la consulta al servidor
- La dirección IP
Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos.
Estos datos se registran sobre la base del Art. 6 Secc. 1 lit. f GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la representación técnicamente libre de errores y la optimización del sitio web del operador. Para ello, es necesario registrar los archivos de registro del servidor.
Formulario de contacto
Si nos envía consultas a través de nuestro formulario de contacto, la información proporcionada en el formulario de contacto, así como cualquier información de contacto proporcionada en el mismo, será almacenada por nosotros con el fin de gestionar su consulta y en el caso de que tengamos más preguntas. No compartiremos esta información sin su consentimiento.
Por lo tanto, el tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se produce exclusivamente sobre la base de su consentimiento (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). Usted tiene derecho a revocar en cualquier momento cualquier consentimiento que nos haya dado. Para ello, basta con que nos envíe una notificación informal por correo electrónico. Esto se entenderá sin perjuicio de la legalidad de cualquier recopilación de datos que se haya producido antes de su revocación.
La información que haya introducido en el formulario de contacto permanecerá con nosotros hasta que nos pida que eliminemos los datos, revoque su consentimiento para el archivo de datos o si el propósito para el que se archiva la información ya no existe (por ejemplo, después de que hayamos concluido nuestra respuesta a su consulta). Todo ello sin perjuicio de las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación.
Transferencia de datos al cierre de los contratos de servicios y contenidos digitales
Sólo compartimos los datos personales con terceros si es necesario en relación con la tramitación del contrato; por ejemplo, con la entidad financiera encargada de la tramitación de los pagos.
No se producirá ninguna otra transferencia de datos o sólo se producirá si usted ha dado su consentimiento expreso a la transferencia. No se compartirán sus datos con terceros sin su consentimiento expreso, por ejemplo, con fines publicitarios.
La base para el tratamiento de los datos es el Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o para acciones precontractuales.
4. Herramientas de análisis y publicidad
Matomo (antes llamado Piwik)
Este sitio web utiliza el servicio de análisis web de código abierto Matomo. Matomo utiliza las llamadas “cookies”, que son archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar el uso que usted hace de este sitio web. Junto con esto, la información sobre el uso de este sitio web generada por la cookie se archivará en nuestro servidor. Antes de archivarla, la dirección IP será anonimizada.
Las cookies de Matomo permanecerán en su dispositivo hasta que las elimine.
El almacenamiento de las cookies de Matomo y el uso de esta herramienta de análisis se basan en el Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis de los patrones de los usuarios, con el fin de optimizar la oferta web y la publicidad del operador.
La información generada por las cookies sobre el uso de este sitio web no se compartirá con terceros. Puede evitar el almacenamiento de cookies en cualquier momento realizando los cambios pertinentes en la configuración del software de su navegador; sin embargo, debemos señalar que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en su totalidad.
Si no está de acuerdo con el almacenamiento y uso de sus datos, tiene la opción de desactivar el almacenamiento y uso de dichos datos aquí. En este caso, se colocará una cookie de exclusión en nuestro navegador, que impedirá el almacenamiento de datos de uso por parte de Matomo. Si usted borra sus cookies, también se borrará la cookie de exclusión de Matomo. Por lo tanto, tendrá que reactivar la exclusión voluntaria cuando vuelva a visitar nuestro sitio web.
[borlabs-cookie type=”btn-switch-consent” id=”matomo” title=”Matomo”/]
Google Analytics
Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor de este servicio es Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
Google Analytics permite al operador del sitio web analizar los patrones de comportamiento de los visitantes del sitio web. Para ello, el operador del sitio web recibe una serie de datos del usuario, como las páginas a las que ha accedido, el tiempo que ha pasado en la página, el sistema operativo utilizado y el origen del usuario. Google puede consolidar estos datos en un perfil que se asigna al usuario respectivo o al dispositivo del usuario.
Google Analytics utiliza tecnologías que hacen el reconocimiento del usuario con el fin de analizar los patrones de comportamiento del usuario (por ejemplo, las cookies o la huella digital del dispositivo). La información sobre el uso del sitio web registrada por Google se transfiere, por regla general, a un servidor de Google en Estados Unidos, donde se almacena.
Esta herramienta de análisis se utiliza sobre la base del Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. El operador de este sitio web tiene un interés legítimo en el análisis de los patrones de los usuarios para optimizar tanto los servicios ofrecidos en línea como las actividades publicitarias del operador. Si se ha solicitado un acuerdo correspondiente (por ejemplo, un acuerdo para el almacenamiento de cookies), el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; el acuerdo puede ser revocado en cualquier momento.
En este sitio web, hemos activado la función de anonimización de IP. Como resultado, su dirección IP será abreviada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados que hayan ratificado el Convenio sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a los Estados Unidos. La dirección IP completa se transmitirá a uno de los servidores de Google en Estados Unidos y se abreviará allí sólo en casos excepcionales. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para analizar el uso que usted hace de este sitio web, para generar informes sobre las actividades del sitio web y para prestar otros servicios al operador de este sitio web relacionados con el uso del sitio web y de Internet. La dirección IP transmitida junto con Google Analytics desde su navegador no se fusionará con otros datos en posesión de Google.
Puede evitar el registro y el tratamiento de sus datos por parte de Google descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Para obtener más información sobre el tratamiento de los datos del usuario por parte de Google Analytics, consulte la Declaración de privacidad de datos de Google en: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
Hemos firmado un contrato de procesamiento de datos con Google y aplicamos al máximo las estrictas disposiciones de las agencias alemanas de protección de datos al utilizar Google Analytics.
[borlabs-cookie type=”btn-switch-consent” id=”google-analytics” title=”Google Analytics”/]
5. Plug-ins y herramientas
YouTube con una mayor integración de la protección de datos
Nuestro sitio web utiliza plug-ins de la plataforma YouTube, que es operada por YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Utilizamos YouTube en el modo de protección de datos ampliada. Según YouTube, este modo garantiza que YouTube no almacena ninguna información sobre los visitantes de este sitio web antes de que vean el vídeo. Sin embargo, esto no significa necesariamente que se pueda descartar el intercambio de datos con los socios de YouTube como resultado del modo de protección de datos ampliado. Por ejemplo, independientemente de si se está viendo un vídeo, YouTube siempre establecerá una conexión con la red de Google DoubleClick.
En cuanto empiece a reproducir un vídeo de YouTube en nuestro sitio web, se establecerá una conexión con los servidores de YouTube. Como resultado, el servidor de YouTube será notificado, cuál de nuestras páginas ha visitado. Si está conectado a su cuenta de YouTube mientras visita nuestro sitio, permite que YouTube asigne directamente sus patrones de navegación a su perfil personal. Tiene la opción de impedirlo cerrando la sesión de su cuenta de YouTube.
Además, una vez que haya comenzado a reproducir un vídeo, YouTube podrá colocar varias cookies en su dispositivo. Con la ayuda de estas cookies, YouTube podrá obtener información sobre el visitante de nuestro sitio web. Entre otras cosas, esta información se utilizará para generar estadísticas de vídeo con el objetivo de mejorar la facilidad de uso del sitio y evitar intentos de fraude. Estas cookies permanecerán en su dispositivo hasta que las elimine.
En determinadas circunstancias, es posible que se produzcan transacciones de procesamiento de datos adicionales después de que usted haya comenzado a reproducir un vídeo de YouTube, que están fuera de nuestro control.
El uso de YouTube se basa en nuestro interés por presentar nuestros contenidos en línea de forma atractiva. De acuerdo con el Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, se trata de un interés legítimo.
Para obtener más información sobre cómo YouTube maneja los datos de los usuarios, consulte la Política de Privacidad de Datos de YouTube en: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Google Web Fonts (local embedding)
Este sitio web utiliza las llamadas Web Fonts proporcionadas por Google para garantizar el uso uniforme de las fuentes en este sitio. Estas fuentes de Google se instalan localmente para que no se establezca una conexión con los servidores de Google junto con esta aplicación.
Google Maps
A través de una API, este sitio web utiliza el servicio de mapas de Google Maps. El proveedor es Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Para permitir el uso de las funciones de Google Maps, es necesario almacenar su dirección IP. Por regla general, esta información se transfiere a uno de los servidores de Google en Estados Unidos, donde se archiva. El operador de este sitio web no tiene ningún control sobre la transferencia de datos.
Utilizamos Google Maps para presentar nuestro contenido en línea de forma atractiva y para facilitar la localización de los lugares indicados en nuestro sitio web. Esto constituye un interés legítimo tal y como se define en el Art. 6 Secc. 1 lit. f GDPR.
Para obtener más información sobre el tratamiento de los datos del usuario, consulte la Declaración de privacidad de datos de Google en: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Iconos
Para una representación uniforme de los iconos, esta página utiliza iconos proporcionados por varios proveedores de servicios. Al abrir una página, su navegador carga los recursos para mostrar los iconos correctamente. Para ello, su navegador tiene que establecer una conexión directa con los servidores del proveedor de servicios. De este modo, el proveedor de servicios tiene conocimiento de que se ha accedido a nuestra página web a través de su dirección IP. El uso de estos iconos se realiza en interés de una presentación uniforme y atractiva de nuestra página web. Esto constituye un interés justificado de acuerdo con el Art. 6 (1) (f) DSGVO.